Sistema automático para diagnóstico de úlcera de córnea / Automatic system for diagnosis of corneal ulcer

Úlceras corneanas säo feridas na córnea, com alta potencialidade de cegueira, pois, mesmo curadas, tendem a tirar a transparência. Nos países em desenvolvimento e de natureza agrícola, elas respondem por cerca de 5 por cento das causas de cegueira. Uma das formas de o clínico acompanhar o tratamento delas é pela estimativa subjetiva de sua dimensäo. Evoluçöes favoráveis tendem a promover uma diminuiçäo da ferida. No entanto, as medidas existentes para essa estimativa säo rudimentares. Assim, estamos desenvolvendo um sistema ótico, automático, para a avaliaçäo da área afetada, a ser implementado num hospital público (400 pacientes säo analisados por semana no Setor de Doenças Externas Oculares). O sistema ótico é implementado numa Lâmpada de Fenda e acoplado a um detector do tipo CCD. A imagem é apresentada num monitor de vídeo para PC, através de uma placa de interface comercial, e está sendo desenvolvido um software dedicado à determinaçäo da área de úlcera de córnea.

Sistema de medidas automáticas de áreas de úlceras de córnea / Automatic measure systems of corneal ulcer area

Úlceras1 são feridas na córnea com alta potencialidade de cegueira, pois mesmo curadas tendem a tirar a transparência. Nos países em desenvolvimento e de natureza agrícola elas respondem por cerca de 10 por cento das causas de cegueira. Uma das formas do clínico acompanhar o tratamento delas é pela estimativa subjetiva de sua dimensão. Evoluções favoráveis tedem a promover uma diminuição da ferida. No entanto, as medidas existentes para essa estimativa são rudimentares. Assim, este trabalho apresenta o desenvolvimento de um sistema de captação de imagem em Lâmpada de Fenda (instrumento utilizado para analisar as córneas) e um "software" dedicado para o delineamento e cálculo da área úlcerada para ser implementado num hospital público (400 pacientes por semana). Inserido no contexto será desenvolvida uma biblioteca de arquivamento e análise de imagens de enfermidades corneanas.

Corneal Ulcer is a very common disease in agricultura! countries and it is responsible for 10% of the blindness causes. One of the main aspects to be observed in these cases is the increasing or decreasing of the affected area. We have been developing an automatic optical system in order to evaluate the affected area (the ulcer) to be implemented in a public hospital (400 patients per week are analyzed). The optical system is implemented in a Slit Lamp and connected to a CCD detector. The image is displayed in a PC monitor by a commercial frame grabber anda dedicated software for detennining the area ofthe ulcer has been developed.